Descripción del producto
"Biografía refractaria y refractada, epopeya íntima y trans-creación colectiva, Fiat Lux relata, como sólo se puede hacer en verso, el éxodo de la familia Abramo, de origen judío -de Italia a Brasil y de Brasil a México-, que es también la historia del génesis personal y político de la autora:
La palabra cerillo/ algo tiene de breve y fricativa/ dos o tres dedos que se unen la palabra/ fósforo/ algo dice de incendio pequeñito/ pero ninguna de las dos explica verbi gratia que:// In principio creavit deus caelum/ et terram./ Terra autem/ erat/ inanis.
Hay quienes creen que en el principio fueron la luz y la palabra diáfana. Con Fiat Lux -un libro deslumbrante y áspero como un fósforo al momento de encenderse- Paula Abramo demuestra que primero fueron la traducción y el exilio, la raspadura y el claroscuro. Y lo hace con una música, una imaginación verbal, un humor erudito y una conciencia histórica y política pocas veces vistas en su generación. O en cualquier otra." - Ezequiel Zaidenwerg.
